The story of two friends on the cusp of adolescence, Rachel Samson's warm-hearted animation is an ode to those special summer days that contain major changes.
Advertisement space available
Reach thousands of daily viewers · size 1200 x 200
Joëlle Gajac-Giguère
Chloé (voice)
Ève Picard-Naggar
Jenny (voice)
Louise Bourque
Dame du comptoir (voice)
Victor Bourget
Voyou #1 (voice)
Auguste Jourdain
Voyou #2 (voice)
David Gauthier-Canicchio
Voyou #3 (voice)
Reach thousands of daily viewers · size 970 x 90
2017 · ★ 6.8
2010 · ★ 7.7
2023 · ★ 6.5
2019 · ★ 7.2
2019 · ★ 6.0
1997 · ★ 6.1
2022 · ★ 7.0
2023 · ★ 7.1
2013 · ★ 6.9
1936 · ★ 7.2
2014 · ★ 6.8
2000 · ★ 6.6
2019 · ★ 6.6
2017 · ★ 7.5
2017 · ★ 6.6
2011 · ★ 6.5
2024 · ★ 7.7
2017 · ★ 6.4
2009 · ★ 6.3
2025 · ★ 5.9
