Tam Bing-Man
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Known for (94 titles)
movieThe Utmost Greatness
1979 · ★ 10.0
tvTen Thousand Ways To Be a Millionaire
1991 · ★ 10.0
tvDays of Glory
1991 · ★ 10.0
movieLearned Bride Thrice Fools the Bridegroom
1976 · ★ 9.0
movieHappy Times
1970 · ★ 9.0
movieThe Country Bumpkin
1974 · ★ 9.0
movieBruce Lee: The Man and the Legend
1973 · ★ 8.2
movieKung Fu vs. Yoga
1979 · ★ 8.0
movieLaugh in the Sleeve
1975 · ★ 8.0
movieThe Little Warrior
1969 · ★ 8.0
movieLady Bond
1966 · ★ 8.0
movieThe Clumsy Gambler
1977 · ★ 8.0
movieNo End of Surprises
1975 · ★ 8.0
tvThe Reincarnated Princess
1985 · ★ 8.0
tvThe Seasons
1987 · ★ 8.0
movieA Simple Life
2012 · ★ 7.5
movieThe Tin Long Gang
1968 · ★ 7.5
movieElection 2
2006 · ★ 7.4
movieExiled
2006 · ★ 7.2
movieElection
2005 · ★ 7.2
movieThe Rat Catcher
1974 · ★ 7.0
movieThe Dragon, The Odds
1979 · ★ 7.0
movieReturn of Lady Bond
1966 · ★ 7.0
tvFor Once In A Life Time
1989 · ★ 7.0
tvThe Price Of Growing Up
1987 · ★ 7.0
tvCherished Moments
1990 · ★ 6.7
movieLife Without Principle
2011 · ★ 6.7
moviePort of Call
2015 · ★ 6.5
movieGallants
2010 · ★ 6.4
movieTriad Wars
2008 · ★ 6.1
movieA Mad World of Fools
1974 · ★ 6.0
movieHong Kong 73
1974 · ★ 6.0
tvThe Great General
1994 · ★ 6.0
tvI Have a Date with Spring
1996 · ★ 6.0
movieThe Banquet
1991 · ★ 5.8
movieSky on Fire
2016 · ★ 5.8
movieOnce Upon a Time in China V
1994 · ★ 5.7
movieWild City
2015 · ★ 5.7
tvThe Legend of Lady Chung
1985 · ★ 5.5
tvThe Shell Game
1980 · ★ 5.3
movieHouse of Wolves
2016 · ★ 4.8
movieAn Inspector Calls
2015 · ★ 4.5
movieMen Suddenly in Black 2
2006 · ★ 4.1
tvThe Heroine of the Yangs
1998 · ★ 4.0
movieYoung and Dangerous: Reloaded
2013 · ★ 3.8
movieOld Master Q: Water Margin
1982 · ★ 3.2
movieLucky Seven
1970 · ★ 0.0
movieNorth South West East
1984 · ★ 0.0
movieYou Are Wonderful
1976 · ★ 0.0
movieHong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole Family
1993 · ★ 0.0
movieConvivial Trio
1970 · ★ 0.0
movieTenants of Talkative Street
1974 · ★ 0.0
movieThe Great Man
1977 · ★ 0.0
movie大乡里与扫街添
1976 · ★ 0.0
movieEnjoy Longevity - 300 Years
1975 · ★ 0.0
movieFarewell Dearest
1974 · ★ 0.0
movieFun, Hong Kong Style
1974 · ★ 0.0
movieToo Young
1974 · ★ 0.0
movie成家立室
1969 · ★ 0.0
movieLet's Sing and Dance to Celebrate a Peaceful Year
1969 · ★ 0.0