Episode 1
Rayun and Sayen
Rayún and Sayén are very excited; they're about to become Draguiris Hunters. But they fail miserably in the final test and end up arguing because they can't work as a team. The only thing that calms them down is the arrival at the Capsule of Kembra, one of the most prestigious heroines of the Rainbow Hunters. But she doesn't arrive alone; she brings with her a Level 6 Draguiris, very powerful, which could power the Capsule for a long time. All the Rainbow Hunters gather to see Kembra's arrival, but suddenly the Draguiris inexplicably breaks free.
Episode 2
The Capsule
The Level 6 Draguiris wreaks havoc inside the Capsule, freeing the smaller Draguiris and leaving the Capsule functioning at a minimum and vulnerable to its enemies. The Hunters must urgently set out to find Draguiris before they are attacked. Sayén discovers strange experiments being conducted inside the Capsule and steals a small Level 0 Draguiris that manages to communicate with her. Rayún, meanwhile, disobeys the Capsule's orders and decides to go out on her own to search for Draguiris, reluctantly accompanied by Sayén, who has other plans.
Episode 3
One Step
Rayún and Sayén face their first dangers of the outside world, and their inexperience leads Rayún to destroy his power gauntlet and Sayén to lose the satchel where he had stored Specimen 0. They decide to enter an old, abandoned mining camp to search for the components that will allow Sayén to repair the gauntlet.
Rayún and Sayén enter an old backhoe looking for a draguiris crystal that can activate the power gauntlet, but when they turn on the machine, it enters excavation mode, and they must escape before it's too late.
Episode 4
Paradise
The relationship between Rayún and Sayén grows strained as they travel. After overcoming several obstacles, they reach an abandoned mining camp, an ancient settlement of the Underworld. There, they discover an archaic technology based on "Draguiris crystals," which could help them repair Rayún's power gauntlet. However, the crystal proves highly unstable and shatters into a thousand pieces. Just as they are about to continue their journey, Selk and Wow, who had silently followed them, throw a spear at them containing the satchel Rayún had lost, which held the small Draguiris. Sayén confesses to Rayún that she took the Draguiris from the laboratory because she found it suffering. From the Capsule, they receive a report that some "traitors" stole a Specimen 0, a Draguiris of paramount importance to the future survival of their home.
Episode 5
The Link I
Rayún and Sayén argue about which way to go. Rayún, furious, decides to leave Sayén and return the Draguiris to prove her loyalty to the capsule, forcibly taking it from her and trying to escape. However, she hears a loud scream from Sayén, returns, and discovers she has been captured by her former companions Inara and Diana, who offer to release Sayén in exchange for the Draguiris. Rayún hesitates, but finally decides to devise a plan to defeat them, entering a mysterious temple where she searches for something to defend herself with, but finds only solitude and cold.
Episode 6
The Link II
Sayén is imprisoned and treated as a traitor, while her captors mock her "weak" bond with Rayún. Meanwhile, Rayún, trapped in the cold of the temple, begins to experience traumatic memories. On the verge of collapse, the small Draguiris illuminates her path and connects its energy with an ancient power gauntlet found in the temple, restoring her strength. Summoning her courage, Rayún rescues Sayén just as the level 3 wild Draguiris attempts to attack her. With the gauntlet's newfound power and Nini's help, Rayún defeats Inara and Diana. The girls decide to send their former companions back to the Capsule to aid in its defense, while they continue their search for an even more powerful Draguiris that will allow the Capsule to regain its energy.
Episode 7
The Wild Children
After the fight against Inara, Nini suffers a broken shell. At that moment, unexpected allies Selk and Wow appear and offer their help despite Rayún's reluctance. They finally decide to accompany them to the place where their sworn enemies reside: the camp of the Wild Children.
The Capsule is surrounded by the Underworld, while Mother must decide whether to fight or abandon her home. Meanwhile, Rayún and Sayén encounter Wira, a traitor from the Capsule, who explains that a much greater evil is about to arrive, and to prevent it, they must unite and prepare for what is coming.
Episode 8
The Underdwellers
The Capsule is in danger… The Underworld is approaching, and the last tribe of women must decide whether to stay and fight or abandon their home . Meanwhile, Rayún and Sayén face an unexpected revelation: what's coming is even darker and more powerful than they imagined.
